Стiл кутовий Calais

[:ru]

Дизайн этого углового столика богат изысканными деталями. Ободок столешницы декорирован волнистым рельефом, характерным для всей коллекции Calais. Верхний край столешницы подчеркнут тонкой серебристой каймой. Столешница содержит большую вставку из прозрачного закаленного стекла с широким фацетом. Нижняя полочка украшена узором переплетенных серебряных линий. Стол стоит на изогнутых ножках-кабриоль, оканчивающихся хромированными металлическими наконечниками.

[:ua]

Дизайн цього кутового столика багатий вишуканими деталями. Обідок стільниці декорований хвилястим рельєфом, характерним для всієї колекції Calais. Верхній край стільниці підкреслений тонкою сріблястою облямівкою. Стільниця містить велику вставку з прозорого загартованого скла з широким фацетом. Нижня поличка прикрашена візерунком переплетених срібних ліній. Стіл стоїть на вигнутих ніжках-кабріоль, що закінчуються хромованими металевими наконечниками.

[:]