Блюдо Swan

[:ru]

Изысканный сосуд для сладостей и фруктов, который станет настоящим украшением классического интерьера. Керамический корпус блюда покрыт темно-красной глазурью и украшен ручной росписью в восточном стиле; внутренняя часть блюда имеет слегка состаренное глазированное покрытие с выразительным кракелюром, что придает изделию ощущение старины. Блюдо установлено на роскошную латунную подставку, украшенную листьями аканта, морскими ракушками и величественной скульптурой лебедя, расправившего крылья.

[:ua]

Вишукана посудина для солодощів та фруктів, яка стане справжньою прикрасою традиційного інтер’єру. Керамічний корпус блюда покритий темно-червоною глазур’ю та прикрашений ручним розписом у східному стилі; внутрішня частина блюда має злегка зістарене глазуроване покриття з виразним кракелюром, що додає виробу відчуття старовини. Блюдо установлене на розкішну латунну підставку, прикрашену стилізованим акантовим листям, морськими черепашками та величною скульптурою лебедя, що розправив крила.

[:]